An unremarkable mid-century residence in Cape Town’s Bishopscourt has officially entered its contemporary era, thanks to an aesthetic intervention that maximises its Table Mountain view from every angle.