Crowned “best leisure development in Africa” at last year’s African Property Awards, and now shortlisted for Most Beautiful Object in South Africa, the Soweto Theatre has caught more than a few eyes. We sent Nechama Brodie to investigate.