Without lifting a paintbrush or knocking down a wall, tribal art dealers Mark and Christine Valentine of Amatuli have transformed their cookie-cutter industrial apartment into a friendly and functional home.