From a basketball court mural and the Haldane Martin-designed Wolf & Maiden concept store to fun summer shorts and mouse-inspired lamps from Seletti, these are the VISI team’s top picks of the week.