From a limitless puzzle and a large-scale art installation to new Tom Dixon containers and shorts made from recycled ocean plastic, these are the VISI team’s top picks of the week.