Merchants on Long highlights the timeless West African craft of indigo dyeing and weaving with the launch of the Nigerian brand “This Is Us.”