The eBay offices in San Francisco were created by design firm Gensler with a layout that focuses on the company’s principles: experiences, relationships and stories.