Designed by dhk, Battery Park is Cape Town’s latest urban park, offering everything from kayak-filled canals and picnic spots to an eco-friendly salon.