The gallery’s new location, on a bustling tree-lined street, allows for a real taste of contemporary Cape Town life while still being in a heritage-rich area of the city centre.