Modernist principles and a reverence for the site have ensured that this monolithic holiday home in the Hemel-en-Aarde valley is integrated in the landscape.