A bold, sculptural holiday home on the slopes of the Steenberg mountains in Cape town is designed to frame a transformative experience of place.