South African multimedia artist Dineo Seshee Bopape is shortlisted for the prestigious Artes Mundi 9 prize – and if given the award, she’ll become the first winner from Africa.