The “Paris of the Caribbean” is a city bathed in fortitude and photogenic decay. But as America turns a newly benign gaze on one of communism’s last outposts, everything looks set to change.