The latest work from celebrated American architect and designer David Rockwell sees his studio look to urban street life for inspiration.