With a long line of very successful ancestors, the new-generation Toyota Land Cruiser Prado had some big tyres to fill. We look at the approach its design team took to continue the legacy.