Imagine staying in a hotel in Chile shaped by the wind, a private African island floating in the ocean, or at a lodge at the foot of a crater in Tanzania where wild animals roam free. Here are the top 10 hotel and resorts picks.