This colourful taqueria in Cape Town has been designed to echo an authentic Mexican streetfood experience in a modern way that works with its gritty urban location.