From fruit- and plant-inspired ceramics and delicate tattoos to a cool Cape Town coffee shop and a flagship DIESEL concept store in Joburg, these are the VISI team’s top picks of the week.