Li Edelkoort’s new book is a vivid visual masterpiece that manages to do justice to the dynamism of the Southern Hemisphere’s creative talents.