Food trucks have become the fast-food destination for the chichi set, but could Peugeot’s custom-made version offer a peek into the luxurious future of this worldwide phenomenon?