Two apartments at different stages of renovation were combined by architect Manuel Tojal to create one contemporary home that boasts a unique layout and a seamless connection to the outdoors.