Creating Coromandel, a new book about a once-mythical, later almost forgotten house – an incredible modernist architectural wonder near Lydenburg – resurrects the legacy of the South African architecture world’s “best-kept secret”.