Built in 2010, this modern barn in Iceland may embrace the rugged North Atlantic Ocean more than it does a traditional Icelandic Design, but its owners have blunted the elements with a simple and thoughtfully curated interior.