From dreamy kids’ furniture and woven wall hangings to surreal photography and rings inspired by architecture, these are the VISI team’s top picks this week.