With beach season fizzling out, wine farms beckon as new weekend haunts. With a chic update to their ancient stables and cowshed, and a sublime view to match, it is boutique wine estate Constantia Glen that has newly enchanted us.