The rustic warmth of raw wood is set off with the sheen of lacquer in Lisa Swanepoel’s eye-catching side tables, made of rough-cut wood and a high-gloss lacquer.