Downsizing doesn’t have to mean shedding the lifestyle you love. Francois Swart and Albie Niemandt let their passion for art and entertainment shape their space.