Milan-born, New York-based designer Nicholas Misani creates typographic mosaic illustrations that could easily be mistaken for actual mosaic floors.