Enrico Daffonchio is the only SA-based architect exhibiting at the ‘Time Space Existence’ exhibition in Venice this year. Nia Magoulianiti-McGregor tells us why.