A cool, contemporary space becomes a focal point inside the Paarl home of architectural historian Dicey and her engineer husband Thom du Toit.