An antiquarian collection was the catalyst for a collaborative art installation that involves rare books, storytelling, beautiful photographs and a stunning bookcase.