Grootbos Private Nature Reserve has long been known for luxury eco-tourism. Now it’s adding a bold, ambitious, pioneering new collection of botanical art to its portfolio.