An architect’s decision to restore rather than renovate her 60-year-young modernist marvel of a home is a timely reminder of the movement’s roots – and a valuable lesson in the power of longevity.