A dark, damp-filled 1920s house in suburban Joburg was transformed into a simple contemporary home that ticks all the heritage boxes while welcoming kids, dogs, art and wine with equal enthusiasm.