Port Elizabeth’s public spaces reflect diverse influences — from its colonial origins, to responses driven by climate and context, and attempts to honour history through memory. Professor Gavin McLachlan chooses five of the best.