A slick and sexy machine for living, this Modernist renovation on the Eastern promontory of Westcliff Ridge is an architectural A-lister.