family Archives | Visi https://visi.co.za/tag/family/ SA's most beautiful magazine Mon, 11 Apr 2016 10:57:40 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://visi.co.za/wp-content/uploads/2023/02/cropped-ICO-32x32-Black-1-1-32x32.png family Archives | Visi https://visi.co.za/tag/family/ 32 32 Happy snappy https://visi.co.za/happy-snappy/ Tue, 03 Dec 2013 10:05:41 +0000 https://visi.co.za.dedi132.flk1.host-h.net/decor/happy-snappy-2/ It is the season when family and friends come together and memories are made and fondly recalled. In the new Summer VISI 69 we showed you how to extend the lifespan of your treasured vintage family photos by turning them into a photo book.

The post Happy snappy appeared first on Visi.

]]>
It is the season when family and friends come together and memories are made and fondly recalled. In the new Summer VISI 69 we showed you how to extend the lifespan of your treasured vintage family photos by turning them into a photo book with the assistance of Orms.

When most of us think about Orms, we think photography, but after speaking to marketing manager Annelien Moerdijk, you soon come to realise that photography is just the beginning. Among the exciting stuff happening at Orms is their new photo art online store that connects photographers with buyers without the expense of gallery and handling fees.

Then there’s the variety of materials available on which you can print – the usual glossy, matte and canvas, but also Perspex, aluminium, wood and photo books, which besides family albums can also take the form of calendars and notebooks, among other things. In fact, you can even print wallpaper from your old photographs! The only real limit is your imagination.

A photo book gives you all the benefits of a photo album minus the inconvenience of having photos falling out all the time. Available in hard- or softcover, it can act as a family album, a photographic portfolio, photo journal or wedding album. You can add text or other paraphernalia such as certificates, receipts, copies of tickets and CD covers. The best part is that you can do all of this in the comfort of your home and then receive the end product beautifully wrapped and ready to be given as a gift or take centre stage on the coffee table.

In addition to this, Orms also has a professional framing option and designers who provide expert advice on almost any aspect of the photography and print process. They also offer free workshops and keep you up to date on the latest photographic developments, exhibitions and competitions on their blog.

For more inspiration visit www.pics2book.co.za or www.ormsdirect.co.za

We’re giving away a customised 28-page A4 hardcover photo book in the new Summer VISI 69. Enter here.

The post Happy snappy appeared first on Visi.

]]>
Kith and kiln https://visi.co.za/kith-and-kiln/ Wed, 02 Nov 2011 14:16:23 +0000 https://visi.co.za.dedi132.flk1.host-h.net/decor/kith-and-kiln/ Nestled in Franschhoek is a family of ceramists who have been making some of the country's most desirable pieces of pottery for more than 40 years.

The post Kith and kiln appeared first on Visi.

]]>
Nestled in Franschhoek is a family of ceramists who have been making some of the country’s most desirable pieces of pottery for more than 40 years.

The Walters family began their journey into ceramics in KwaZulu-Natal before moving to the UK and then finally settling in Franschhoek. Father David Walters and daughter Sarah are both still practising ceramists while mom Michelle runs the business, and granny Gill Anderson has retired.

VISI caught up with the family to find out more about them and the work they do:

Michelle and David, how did you guys meet each other? 

David: I got to know Gill Anderson (Michelle’s mum) first, as she was a prominent potter in Pietermaritzburg in the 1970s. I was already at UKZN. Gill was a ceramics teacher from her own studio in Roberts Road, and we became friends. I soon meet her daughter Michelle, and Gill encouraged her to come and work in my studio during the holidays. Michelle went on to do the same Fine Art course as me, where we both majored in Ceramics. We married in 1976.

Did you both go straight into ceramics after you obtained your degrees?
 
Michelle: Yes. David already had his own studio, which he built in his third year at UKZN. We married in my final year, and I joined David in developing our business in Hilton straight away. I wasn’t making pots, but did everything else that needed doing.

Sarah and Michelle, did your parents instil a passion for ceramics inside of you? 

Sarah: Yes and no. In terms of finding a career, they were determined to let me find my own course. They sent me to a very academic school, where all the other dads were lawyers and accountants. I have always known that making pots is not about making money, but a choice about the way you live your life. I was not allowed into dad’s studio as a kid. Despite their best efforts I ended up doing a Fine Art Sculpture degree at Norwich School of Art and Design in the UK. As far as passion for ceramics goes, of course I grew up surrounded by pots, but more importantly potters. I think that the warmth and love of the potters themselves is where the passion for making pots comes from.

Michelle: I don’t think it was necessarily a passion for pots, but more about self-motivation and independence. My dad retired from being a vet at the age of 45, and rather followed his passion for wood carving. My mum was already teaching pottery. It never occurred to me that I should follow a traditional course and get a proper job.
 
Why did you all choose ceramics?

David: When I was 19, and on my way to study Architecture at university, I had a heart attack. During the resulting period of recuperation I worked in the studio of Tim Morris, a friend and neighbour of my sister Jenny Hobbs. Tim was an inspirational character, a prominent English potter living in Muldersdrift. I found I had a natural affinity with clay, and the potter’s wheel. I decided then to study Ceramics at university.

Michelle: The Fine Art degree offered History of Art, Graphics, Sculpture, Psychology, Zulu and various other subjects that I loved. To choose to major in Ceramics was obvious for me.

Sarah: I didn’t choose ceramics, it found me! I studied Fine Art Sculpture in the UK. By that time my parents had already been back in SA for three years. When I graduated, I decided to join them. I found myself unsure of what to do next and, tired of me hanging around the house, dad offered to teach me a skill. For the first time I began to work in dad’s studio, on the potter’s wheel. It was then that I got addicted to the process of making pots.

Is this a lifelong passion?
 
David: Yes!

Michelle:  It is my whole life. For me, running the business day to day is my job, parts of which I love and parts of which have to be done – like any other job. I would say my passion is running the gallery, and keeping it looking fresh.

Sarah: I can’t see myself doing anything else.

What inspires your work?

 
David: Perfect form and function.

Sarah: Recently I have become increasingly aware of, and inspired by, the immense history and tradition of ceramics. It’s incredible to think of yourself as linking with such a vast tradition from all corners of the planet, across all cultures and from the very earliest archaeological records of man’s existence.

Do any of you have any other creative outlets?

David: I enjoy cooking, and especially eating. I also enjoy organising group exhibitions and festivals, like the “David Walters and Friends” at the William Humphrey’s Gallery in Kimberley,  and my recent ceramics festival “Art in Clay”. I also help to organise the Franschhoek Classic Music Festival in Franschhoek.

Michelle: Gardening, and book work.

Sarah: I love making cheesecake.

Are any of you at all influenced by the style of other members in your family? 

Sarah: Yes. With my background in sculpture, I have been very influenced by dad’s philosophy and approach to functional ceramics. We are lucky to work closely together.
 

Between you, the Walters family make up a powerhouse of ceramists. Can you tell me about your proudest moments?

David: I have been around for an awfully long time, and have found awards and prizes are not an end in themselves. Perhaps the highest accolade is having been made a Fellow of Ceramics SA, which recognises more than my studio practice.

Sarah: My biggest accolade was when Lindsay Scott, one of my favourite potters in SA, bought one of my jugs.

More information: www.davidwalters.co.za, www.sarahwalters.co.za

The post Kith and kiln appeared first on Visi.

]]>
Stil-stil kreatief https://visi.co.za/stil-stil-kreatief/ Mon, 20 Jun 2011 10:47:21 +0000 https://visi.co.za.dedi132.flk1.host-h.net/lifestyle/stil-stil-kreatief-2/ Daar ís nog ’n stil hoekie in die woelige Kaapse sakehart, ’n ware toevlugsoord vir stresoorlaaide stadsjapies: Birds Boutique Café is ’n vergestalting van die Stegmann-vroue, die een so elegant-onopgesmuk en goedhartig soos die ander.

The post Stil-stil kreatief appeared first on Visi.

]]>
FOTO’S: Mark Serra | PRODUKSIE: Sumien Brink | WOORDE: Sam Woulidge


Daar ís nog ’n stil hoekie in die woelige Kaapse sakehart, ’n ware toevlugsoord vir stresoorlaaide stadsjapies: Birds Boutique Café is ’n vergestalting van die Stegmann-vroue, die een so elegant-onopgesmuk en goedhartig soos die ander.

Dis nie eintlik die soort hawe wat ’n mens in ’n ou gebou in Breestraat verwag nie, dié asemskepplek wat getuig van gesofistikeerde eenvoud, opregtheid en ingetoë skoonheid. Hier draf jy nie in vir ’n blitsige beker boeretroos of iets wat vinnig daardie gaatjie in jou maag kan vul nie. Om die waarheid te sê, as jy haastig is, gaan die Birds Boutique Café jou teen die mure uit dryf, en met jou sekondetellery gaan jy op jou beurt weer die saggeaarde moeder-en-dogterduo en die ewe talentvolle suster (wat soms daar is en soms nie) in die harnas jaag.

Vat jou tyd, wees bereid om ’n tafel te deel, luister na die opname van voëlgeluide en waardeer die moeite wat die grafiese ontwerper Frauke Stegmann gedoen het om haar ma, Mathilde, en suster Heike se behoeftes te interpreteer. Waarna hulle op soek was, is ’n interieur wat die nederigheid, eerlikheid en harde werk van hulle onwrikbare geloof in organiese boerdery en kos-met-inbors weerspieël.

Frauke het met materiale gewoeker wat ’n mens in enige ysterwarewinkel raakloop – plastiekkratte wat saam-saam stoele vorm, bokkietafels, velle skuimrubber, laaghout, draadkaste en ongebleikte linne – om iets werklik spesiaals te skep, natuurlik met heelwat insette van Mathilde en Heike. Want hier tussen die swaanligte van porselein en die linnegordyn wat die kombuis wegsteek, vind ware transformasie plaas: Die doodgewone word buitengewoon, en geskiedenis en die groter familie kry ’n ereplek.

Outyds en sjarmant

Die kos by Birds is heerlik, maar nie “oordoen” of “oorontwerp” nie. Die aanbieding en spesiaalontwerpte breekware is beeldskoon. Die koeke is geil en outyds eerder as wat dit delikate o-so-perfekte kunswerke genoem kan word. Bestel gerus die heerlike appeltert, die oorlopens toe vol spinasiequiche of die hartvormige koekies vol kleurstrooisels… alles outyds en sjarmant, maar nie wat ’n mens jappie-gesofistikeerd sal noem nie.

Vir Mathilde en Heike is die kos wat hulle maak, nie regtig “Slow Food” nie – eerder iets veel meer holisties. “Vir ons gaan dit oor die geskiedkundige verbintenis, wat belangriker is as die aanbieding,” sê Heike. “Die rustieke outydse koeke vorm deel van die familie se fieterjasielose Germaniese kostradisie op die Namibiese plase van die vroeë twintigste eeu, terwyl die hartvormige koekies ’n weerspieëling is van my ouma se geskiedenis in Windhoek in die jare sestig.”

Vir Mathilde is die kombinasie van tydlose Germaanse Leidenschaft (“passie”) en Afrika betekenisvol. “Estetiese perfeksie is pretensieus in die konteks van Birds Boutique Café, waar gehalte en passie eerder koning kraai, maar minimalisme in sy suiwerste vorm behou word. ’n Mens moet besluit wat die belangrikste is in die lewe, en vir my is dit familie, kos, die tafel… Hier by Birds kry ’n mens weer ’n blik op die kreatiewe gees wat jou inspireer.”

Dis nie net mooipraatjies nie. Hier drink jy Milchkaffee uit ’n gouerand-bakkie, of moerkoffie uit die fynste handgemaakte porselein. Frauke, wat die breekgoed ontwerp het, verduidelik: “Daar is ’n intieme verhouding tussen die klant en die breekgoed, veral die koppies. Die breekgoed was ’n groot uitdaging, veral omdat die materiaal wat vir die interieur gebruik is, alles baie sober is. Dit het nie sin gemaak om nuwe breekgoed te koop nie… ek het eerder deur ou ‘rommel’ gesif, maar pleks daarvan om die ‘rommel’ net so te gebruik het ek ’n nabootsing daarvan gemaak uit porselein. Ek het my dus vir ’n wyle afgesluit van die verlede en iets gemaak wat nuut en reg is vir nou.”

Frauke het stukke by die Milnerton-mark aangeskaf en die vorms in delikate porselein gegiet. Só het sy goed uit die jaar toet herskep om uiteindelik ’n heeltemal nuwe reeks breekgoed te vorm.

Hier word saam-saam gewerk

Herskepping is die Stegmann-vroue se sterk punt. Hulle het die groot, oop vlaktes van Namibië vir ’n wyle verruil vir die Bo-Kaap, waar die stadsgeluide, die imam se geroep uit die moskee en die gedruis van ’n bedrywige gemeenskap die stilte en eensaamheid van die woestyn verdryf. Hulle woon naby die eetplek, waar hulle saam werk en skep as ’n familie. Dis ’n leefstyl waaraan hulle nou gewoond is.

Heike noem dit ’n “bewustelike en geduldige maar tog ook onderbewustelike verstandhouding, ’n konstante spieëlbeeld, ’n natuurlike gevoel van die regte ding”. Frauke se ateljee is langsaan en Heike se dogter, Anna, kom smiddae ná skool na die eetplek toe om middagete te geniet en haar huiswerk te doen. Dit is ook waarheen die ander twee susters, Birgitte en Anke, en hulle gesinne Saterdagoggende kom om mekaar se geselskap te geniet.

Birds het sy deure in 2005 geopen en sedertdien is weinig verander. Kapenaars is teen dié tyd gewoond daaraan om soms ’n tafel met vreemdelinge te deel – of te wag vir ’n behoorlike koppie koffie wat op die regte manier gemaak word, ’n glas verruklike wildevysap of gewoon die eenvoudige elegansie wat ’n mens in hierdie chaotiese hoekie van die stad kry. Besoekers kan dadelik die eiesoortige kombinasie van energie en kreatiwiteit aanvoel, die ongelooflike liefde en lojaliteit van die vroue, en die uitnodiging om hier hulle batterye te kom herlaai.

Maar wat doen Mathilde, Heike en Frauke om hulle kragte te herwin? “Ons gaan kamp,” sê Frauke. “Dis ’n belangrike familietradisie wat teruggaan tot hier rondom 1900, toe hulle dit vreeslik stylvol aangepak het. Só leer ’n mens om die skoonheid in die kleinste dingetjie te waardeer – die klein blommetjie in die sand, die dik mis wat soggens oor die sandduine inrol, die pers en pienk skakerings wanneer die son opkom of sak, die gras (of dit nou droog of groen is), al die verskillende dorings van die doringbome en die verskillende soorte se blomknoppies in die lente en somer.”

Die Namibiese landskap is duidelik ’n belangrike deel van hierdie vroue se wese. “Miskien is dit omdat ’n mens ontneem word van die toegang tot skoonheid in die Europese sin, asook die groot afstand tussen ons en Europa en sy ontwerpkonteks, maar hier leer jy om oor die weg te kom met en te waardeer wat jy het. Jy leer om die potensiaal van alles raak te sien, om kreatiewe verbande tussen verskillende velde te lê. Tot vandag toe maak dit vir my persoonlik sin om te gaan kamp wanneer jy met uitlegte en tipografie werk. Om al jou kampgoed in voertuie en waentjies te pak sodat dit perfek pas, is die heel beste oefening vir jou oog om die grootte en kombineerbaarheid van dinge binne ’n regte ruimte te skat.”

Respek, liefde en bewondering

Daar is iets sags en liefs aan die manier hoe die vroue met mekaar omgaan – nie op ’n aansitterige manier nie, maar met respek, liefde en bewondering, wat spruit uit hulle onwrikbare liefde en hoë agting vir Mathilde.

“Ek bewonder my ma se sensitiwiteit, haar intellek, skoonheid en diepte, haar geskenke van die gees, en haar siel en natuurlikheid,” sê Heike. “Sy is totaal onpretensieus, sy ken die ware betekenis van eenvoud en suiwerheid, en sy kan sonder enige inmenging skoonheid in absoluut alles herken.”

Volgens Frauke het die sin vir die estetiese wat haar ma uitstraal of verteenwoordig, niks te doen met die feit dat sy baie bevoorreg is nie. “Dit sal byvoorbeeld te maklik wees om bloot duur ontwerperstoele te koop, wat in elk geval nie noodwendig beteken jy het goeie smaak nie. Dit gaan alles oor meer subtiele dinge wat jy nie op ’n winkelrak kry nie. Dit is die soort estetiese waardering wat aan my ma se idees ’n langdurigheid verleen, iets wat veel meer is as enige standaardproduk wat jy in ’n winkel kan koop.”

En hoewel hulle verkies om saam te werk en hoewel alles wat hulle doen, losweg by mekaar aanklank vind, is die familienalatenskap waaraan hulle werk, op geen manier geforseer of voorskriftelik nie. Hulle kom en gaan en skep net soos hulle wil. Hulle beplan en werk aan etlike projekte waarby verskillende familielede betrokke is, maar alles sal onthul word wanneer die tyd ryp is daarvoor. Want net soos met hulle inherente kreatiwiteit, is dié vroue ook almal met ’n ander eienskap gebore: Die absolute weiering om aangejaag te word. 

Birds Boutique Café: +27 (0)21 426 2534, Breestraat 127, Kaapstad, Maandae tot Vrydae 08:00-18:00 en Saterdae 08:00-14:00

The post Stil-stil kreatief appeared first on Visi.

]]>