The recent renovation of an old stone cottage in the picturesque cape coastal village of Pringle Bay is a model for respectful yet innovative updates to seaside holiday homes.