If you’re looking for a serene escape that combines travel and sustainability, add these eco-friendly lodges to your bucket list.